locks up

UK
/lɒks ʌp/
US
/lɑks ʌp/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Once the carpet is rolled out here, they can lock up the cabin.
construction
fermer la cabane à clé
Sécuriser la cabane en la fermant à clé une fois les travaux à l’intérieur terminés.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
they can lock up the cabin.
maritime
verrouiller
Ici, cela signifie sécuriser la cabine en la verrouillant.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
they can lock up the cabin.
general
verrouiller
Verrouillez un bâtiment ou une pièce avant de partir.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
It's been locked up for decades
general
fermer à clé
verrouiller
La pyramide avait été fermée et inaccessible pendant des décennies ; cela ne signifie pas que quelqu’un avait été emprisonné.
How To Teach Board Games Like a Pro
lock up or you become nervous or anxious
performance
se bloquer
perdre ses moyens
Ce verbe à particule décrit le fait de devenir nerveux et inhibé, plutôt que de verrouiller quelque chose physiquement.
How To Teach Board Games Like a Pro
You might lock up or become nervous or anxious.
general
se figer
perdre ses moyens
Se figer ou devenir incapable de répondre à cause de la nervosité.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
but this time, he'd gotten locked up under royal order
law
emprisonner
Ce verbe à particule informel signifie emprisonner quelqu’un.
Why is it so dangerous to step on a rusty nail? - Louise Thwaites
his teeth to lock up
medicine
se bloquer
Ici, cela décrit le fait que les dents se serrent fortement et qu’il est difficile de les ouvrir.
Why is it so dangerous to step on a rusty nail? - Louise Thwaites
His teeth began to lock up.
medicine
se bloquer
Se bloquer ou ne plus pouvoir bouger, notamment pour décrire les dents dans ce contexte médical.
Would you sell your kidney for $100,000? | Ada, Ep. 2
I can handle locking up.
general
fermer à clé
Ce verbe à particule signifie fermer à clé un lieu de travail avant de partir.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
locked up forever
law
emprisonner
enfermer
«Lock up» est un verbe à particule qui signifie emprisonner ou enfermer quelqu’un.